Legal notice

Website (hereinafter “the website”):

https://hotel-chevaldebronze.fr

Publisher (hereinafter “the publisher”):

Hotel du cheval de Bronze, with share capital of 165 072,00€, whose registered office is located at:

59 RUE CHARLES DE GAULLE 88200 REMIREMONT

and represented by M Cyril GEORGES, acting as President, registered with RCS Epinal B 328 973 425,
Telephone number: 03 29 62 52 24,
Email address: contact@hotel-chevaldebronze.fr

Hosting provider (hereinafter “the hosting provider”):

https://hotel-chevaldebronze.fr is hosted by OVH, SAS 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix

Access to the website

Access to and use of the website are strictly for personal purposes. You agree not to use the website or the information and data it contains for commercial, political or advertising purposes, or for any form of commercial solicitation, including the sending of unsolicited emails.

Website content

All trademarks, photographs, texts, comments, illustrations, still or moving images, video sequences and sounds, as well as any software used to operate this website and, more generally, all material reproduced or used on it, are protected by applicable intellectual property laws.

These elements are the exclusive property of the publisher or its partners. Any reproduction, display, use or adaptation of all or part of them, including the software, in any form whatsoever, is strictly prohibited without the publisher’s prior written consent. The publisher’s failure to take action upon learning of an unauthorised use does not constitute acceptance of that use or a waiver of the right to bring proceedings.

Website management

To ensure the proper operation of the website, the publisher may at any time:

• suspend, interrupt or restrict access to all or part of the website, or reserve access to the website or certain sections for specific categories of users;
• remove any information that could disrupt its operation or violate national or international law or the rules of netiquette;
• temporarily suspend the website to carry out updates.

Liability

The publisher shall not be held liable for any fault, breakdown, difficulty or interruption that prevents access to the website or any of its features.

You are solely responsible for the equipment you use to access the website. You must take appropriate measures to protect your equipment and data, particularly against viruses and other online threats. You are also solely responsible for the websites and data you choose to access.

The publisher shall not be held liable if legal proceedings are brought against you:

• as a result of your use of the website or any service accessible via the Internet;
• as a result of your failure to comply with these terms and conditions.

The publisher shall not be liable for damage to you, third parties or your equipment arising from your connection to or use of the website. You waive any claim against the publisher in this respect.

If the publisher becomes involved in an out-of-court dispute or legal proceedings as a result of your use of the website, it may seek reimbursement from you for any resulting losses, amounts paid, judgments and costs.

Hyperlinks

The publisher permits users to link to all or part of the website. Any such link must be removed at the publisher’s request.

The publisher does not publish information available through links to third-party websites and has no control over their content.

Collection and protection of personal data

Your data is collected by Hotel du cheval de Bronze

Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (the “data subject”). A person is identifiable if they can be identified directly or indirectly, in particular by reference to a name, an identification number or one or more factors specific to their physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity.

Any personal information collected through the website is used primarily by the publisher to manage its relationship with you and, where applicable, to process your orders.

The personal data collected may include:

• First and last name
• Partial IP address (last digits masked).
• Postal address
• Email address
• Telephone number
• Job title
• Financial data: when users pay for products and services offered on the platform, the platform records financial data relating to their credit card.

Your rights of access, rectification and delisting

Under the applicable data protection regulations, users have the following rights:

• Right of access: users may request information about the personal data held about them by writing to the email address below. Before granting access, the platform may request proof of identity if necessary to verify the applicant’s identity.
• Right to rectification: users may ask for inaccurate personal data held by the platform to be corrected.
• Right to erasure: users may request the deletion of their personal data in accordance with applicable data protection law.
• Right to restriction of processing: users may ask the platform to restrict the processing of their personal data in the circumstances provided for by the GDPR.
• Right to object: users may object to the processing of their personal data in the circumstances provided for by the GDPR.
• Right to data portability: users may request the personal data they have provided to the platform so that they can transfer it to another provider.

You can exercise these rights by writing to us at the following address: 59 RUE CHARLES DE GAULLE 88200 REMIREMONT

Or by email at: contact@hotel-chevaldebronze.fr

Please provide an address at which the publisher can contact you. If there are reasonable doubts about your identity, additional information may be requested to verify it. A reply will be sent within one month of receiving the request. This period may be extended by two months if the complexity or number of requests so requires.

Under French Law No. 2016-1321 of 7 October 2016, individuals may also make arrangements for the handling of their personal data after death. For further information, please visit the CNIL website: https://www.cnil.fr/.

Users may also lodge a complaint with the CNIL via its website: https://www.cnil.fr/.

We encourage you to contact us first before lodging a complaint with the CNIL. We are available to help resolve your concern.

Use of personal data

Personal data collected from users is used to provide and improve the platform’s services and to maintain a secure environment. The stated legal basis for this processing is performance of the contract between the user and the platform. More specifically, the data is used for:

• providing users with access to and use of the platform;
• managing and optimising the operation of the platform;
• providing user support;
• verifying, identifying and authenticating data provided by users;
• personalising services by displaying advertisements based on users’ browsing history and preferences;
• preventing and detecting fraud and malware, and managing security incidents;
• managing any disputes with users;
• sending commercial and advertising information according to users’ preferences;
• managing the terms of use of payment services.

Data retention policy

The platform retains your data for as long as necessary to provide its services or support. It may also retain certain information after you have closed your account or no longer use its services where reasonably necessary or required to meet legal or regulatory obligations, resolve disputes, prevent fraud and abuse, or enforce its terms and conditions.

Sharing personal data with third parties

Personal data may be shared with third-party companies located exclusively within the European Union in the following cases:

• when users use payment services, the platform works with third-party banking and financial institutions under contract to provide those services;
• when users post publicly accessible information in the platform’s open comment areas;
• when users authorise a third-party website to access their data;
• when the platform uses service providers for user support, advertising or payment services. These providers have limited access to user data solely to perform their services and are contractually required to process it in accordance with applicable data protection law;
• when required by law, the platform may disclose data to respond to claims against it or comply with administrative or judicial proceedings;

Commercial offers

You may receive commercial offers from the publisher. If you do not wish to receive them, please contact us at: contact@hotel-chevaldebronze.fr

The publisher’s partners may use your data for marketing purposes. If you do not wish this, please contact us at: contact@hotel-chevaldebronze.fr

If you access personal data while browsing the website, you must not collect or use it without authorisation or act in any way that could infringe a person’s privacy or reputation. The publisher disclaims liability in this regard.

Data is retained and used for a period consistent with applicable law.

Product photographs and representations

Product photographs accompanying descriptions are for illustrative purposes only and are not contractually binding on the publisher.

Article 15 — Applicable law

These terms of use are governed by French law. Subject to any mandatory jurisdiction prescribed by law or regulation, disputes fall within the jurisdiction of the courts where the publisher has its registered office.

Contact us

For any question or information about the products presented on the website, or about the website itself, you can send a message to the following address: 59 RUE CHARLES DE GAULLE 88200 REMIREMONT .