Rechtliche Hinweise

Website (im Folgenden „Website“):

https://hotel-chevaldebronze.fr

Betreiber (im Folgenden „Betreiber“):

Hotel du cheval de Bronze, mit einem Stammkapital von 165 072,00€, mit Sitz in:

59 RUE CHARLES DE GAULLE 88200 REMIREMONT

vertreten durch M Cyril GEORGES in der Funktion als Präsident, eingetragen bei RCS Epinal B 328 973 425,
Telefonnummer: 03 29 62 52 24,
E-Mail-Adresse: contact@hotel-chevaldebronze.fr

Hosting-Anbieter (im Folgenden „Hosting-Anbieter“):

https://hotel-chevaldebronze.fr wird gehostet von OVH, SAS 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix

Zugang zur Website

Der Zugang zur Website und ihre Nutzung sind ausschließlich für persönliche Zwecke bestimmt. Sie verpflichten sich, die Website sowie die dort enthaltenen Informationen und Daten nicht für kommerzielle, politische oder werbliche Zwecke oder für irgendeine Form der geschäftlichen Kontaktaufnahme, insbesondere für den Versand unerwünschter E-Mails, zu verwenden.

Inhalte der Website

Alle Marken, Fotografien, Texte, Kommentare, Illustrationen, unbewegten oder bewegten Bilder, Videosequenzen und Tonaufnahmen sowie sämtliche für den Betrieb der Website verwendeten Computerprogramme und allgemein alle auf der Website wiedergegebenen oder verwendeten Inhalte sind durch die geltenden Vorschriften zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

Diese Inhalte stehen im alleinigen Eigentum des Betreibers oder seiner Partner. Ihre vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Darstellung, Nutzung oder Bearbeitung in jeglicher Form, einschließlich der Computerprogramme, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Betreibers streng untersagt. Verzichtet der Betreiber nach Kenntnisnahme einer unbefugten Nutzung zunächst auf rechtliche Schritte, so gilt dies weder als Zustimmung zu dieser Nutzung noch als Verzicht auf spätere Ansprüche.

Betrieb der Website

Zur ordnungsgemäßen Verwaltung der Website kann der Betreiber jederzeit:

• den Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon aussetzen, unterbrechen oder einschränken oder den Zugang bestimmten Nutzergruppen vorbehalten;
• Informationen entfernen, die den Betrieb beeinträchtigen könnten oder gegen nationales oder internationales Recht oder die Regeln der Netiquette verstoßen;
• die Website für Aktualisierungen vorübergehend außer Betrieb nehmen.

Haftung

Der Betreiber haftet nicht für Störungen, Ausfälle, Schwierigkeiten oder Betriebsunterbrechungen, die den Zugang zur Website oder zu einer ihrer Funktionen verhindern.

Für die Geräte, mit denen Sie auf die Website zugreifen, sind Sie selbst verantwortlich. Sie müssen geeignete Maßnahmen ergreifen, um Ihre Geräte und Daten insbesondere vor Viren und anderen Gefahren aus dem Internet zu schützen. Für die von Ihnen aufgerufenen Websites und Daten sind Sie ebenfalls selbst verantwortlich.

Der Betreiber haftet nicht, wenn gegen Sie rechtliche Schritte eingeleitet werden:

• aufgrund Ihrer Nutzung der Website oder eines über das Internet zugänglichen Dienstes;
• aufgrund eines Verstoßes Ihrerseits gegen diese Nutzungsbedingungen.

Der Betreiber haftet nicht für Schäden, die Ihnen, Dritten oder Ihren Geräten durch den Zugriff auf oder die Nutzung der Website entstehen. Insoweit verzichten Sie auf Ansprüche gegen den Betreiber.

Wird der Betreiber aufgrund Ihrer Nutzung der Website in eine außergerichtliche oder gerichtliche Auseinandersetzung verwickelt, kann er von Ihnen Ersatz für daraus entstehende Schäden, Zahlungen, Verurteilungen und Kosten verlangen.

Hyperlinks

Der Betreiber gestattet Nutzern, Links zur gesamten Website oder zu Teilen davon zu setzen. Auf einfache Aufforderung des Betreibers ist ein solcher Link zu entfernen.

Informationen, die über Links zu Websites Dritter zugänglich sind, werden nicht vom Betreiber veröffentlicht. Der Betreiber hat keinen Einfluss auf deren Inhalte.

Erhebung und Schutz personenbezogener Daten

Ihre Daten werden von folgendem Unternehmen erhoben: Hotel du cheval de Bronze

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („betroffene Person“) beziehen. Als identifizierbar gilt eine Person, die direkt oder indirekt, insbesondere anhand eines Namens, einer Kennnummer oder eines oder mehrerer Merkmale ihrer physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität bestimmt werden kann.

Personenbezogene Daten, die über die Website erhoben werden, verwendet der Betreiber hauptsächlich zur Pflege der Geschäftsbeziehung mit Ihnen und gegebenenfalls zur Bearbeitung Ihrer Bestellungen.

Folgende personenbezogene Daten werden erhoben:

• Vor- und Nachname
• Teilweise IP-Adresse (letzte Ziffern maskiert).
• Postanschrift
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Berufsbezeichnung
• Finanzdaten: Bei der Bezahlung von Produkten und Dienstleistungen auf der Plattform erfasst diese Finanzdaten zur Kreditkarte des Nutzers.

Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung und Entfernung aus Suchergebnissen

Nach den geltenden Datenschutzvorschriften haben Nutzer folgende Rechte:

• Auskunftsrecht: Nutzer können Informationen über die zu ihrer Person gespeicherten Daten anfordern, indem sie an die unten angegebene E-Mail-Adresse schreiben. Falls erforderlich, kann die Plattform vor der Auskunftserteilung einen Identitätsnachweis verlangen, um die Identität der anfragenden Person zu überprüfen.
• Recht auf Berichtigung: Nutzer können verlangen, dass unrichtige personenbezogene Daten, die auf der Plattform gespeichert sind, berichtigt werden.
• Recht auf Löschung: Nutzer können die Löschung ihrer personenbezogenen Daten nach Maßgabe der geltenden Datenschutzvorschriften verlangen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Nutzer können die Plattform unter den in der DSGVO vorgesehenen Voraussetzungen auffordern, die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken.
• Widerspruchsrecht: Nutzer können der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten unter den in der DSGVO vorgesehenen Voraussetzungen widersprechen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Nutzer können die personenbezogenen Daten, die sie der Plattform bereitgestellt haben, anfordern, um sie an einen anderen Anbieter zu übertragen.

Sie können diese Rechte ausüben, indem Sie uns unter folgender Anschrift kontaktieren: 59 RUE CHARLES DE GAULLE 88200 REMIREMONT

Oder per E-Mail an: contact@hotel-chevaldebronze.fr

Bitte geben Sie eine Anschrift an, unter der der Betreiber Sie erreichen kann. Bestehen berechtigte Zweifel an Ihrer Identität, können zusätzliche Angaben zur Überprüfung angefordert werden. Die Antwort erfolgt innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags. Bei komplexen oder zahlreichen Anträgen kann diese Frist um zwei Monate verlängert werden.

Nach dem französischen Gesetz Nr. 2016-1321 vom 7. Oktober 2016 können Personen auch festlegen, wie nach ihrem Tod mit ihren personenbezogenen Daten umzugehen ist. Weitere Informationen finden Sie auf der Website der CNIL: https://www.cnil.fr/.

Nutzer können außerdem über die Website https://www.cnil.fr/ eine Beschwerde bei der CNIL einreichen.

Wir empfehlen Ihnen, sich zunächst an uns zu wenden, bevor Sie eine Beschwerde bei der CNIL einreichen. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihr Anliegen zu klären.

Verwendung personenbezogener Daten

Die von Nutzern erhobenen personenbezogenen Daten dienen dazu, die Dienste der Plattform bereitzustellen und zu verbessern sowie eine sichere Umgebung zu gewährleisten. Als Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung wird die Erfüllung des Vertrags zwischen dem Nutzer und der Plattform genannt. Im Einzelnen werden die Daten verwendet für:

• die Bereitstellung des Zugangs zur Plattform und ihrer Nutzung;
• die Verwaltung und Optimierung des Betriebs der Plattform;
• die Bereitstellung von Unterstützung für Nutzer;
• die Überprüfung, Identifizierung und Authentifizierung der von Nutzern übermittelten Daten;
• die Personalisierung der Dienste durch die Anzeige von Werbung auf Grundlage des Browserverlaufs und der Präferenzen der Nutzer;
• die Verhinderung und Erkennung von Betrug und Schadsoftware sowie die Bearbeitung von Sicherheitsvorfällen;
• die Bearbeitung möglicher Streitigkeiten mit Nutzern;
• den Versand kommerzieller und werblicher Informationen entsprechend den Präferenzen der Nutzer;
• die Organisation der Nutzungsbedingungen für Zahlungsdienste.

Aufbewahrung personenbezogener Daten

Die Plattform speichert Ihre Daten so lange, wie es für die Bereitstellung ihrer Dienste oder für die Unterstützung erforderlich ist. Bestimmte Informationen können auch nach der Schließung Ihres Kontos oder nach dem Ende der Nutzung aufbewahrt werden, soweit dies vernünftigerweise erforderlich oder zur Erfüllung gesetzlicher oder behördlicher Pflichten, zur Beilegung von Streitigkeiten, zur Verhinderung von Betrug und Missbrauch oder zur Durchsetzung der Nutzungsbedingungen notwendig ist.

Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte

Personenbezogene Daten können in den folgenden Fällen ausschließlich an Unternehmen innerhalb der Europäischen Union weitergegeben werden:

• wenn Nutzer Zahlungsdienste in Anspruch nehmen und die Plattform zu deren Durchführung mit vertraglich gebundenen Banken und Finanzdienstleistern zusammenarbeitet;
• wenn Nutzer in frei zugänglichen Kommentarbereichen der Plattform öffentlich sichtbare Informationen veröffentlichen;
• wenn Nutzer einer Website eines Dritten den Zugriff auf ihre Daten gestatten;
• wenn die Plattform Dienstleister für Nutzerunterstützung, Werbung oder Zahlungsdienste einsetzt. Diese Dienstleister erhalten nur den für ihre Leistungen erforderlichen Zugriff auf Nutzerdaten und sind vertraglich verpflichtet, sie gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften zu verarbeiten;
• wenn es gesetzlich vorgeschrieben ist, kann die Plattform Daten übermitteln, um auf gegen sie gerichtete Ansprüche zu reagieren oder behördlichen und gerichtlichen Verfahren nachzukommen;

Werbliche Angebote

Sie können Werbeangebote des Betreibers erhalten. Wenn Sie dies nicht wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter: contact@hotel-chevaldebronze.fr

Die Partner des Betreibers können Ihre Daten für Werbezwecke verwenden. Wenn Sie dies nicht wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter: contact@hotel-chevaldebronze.fr

Wenn Sie beim Besuch der Website auf personenbezogene Daten zugreifen, dürfen Sie diese weder erheben noch unbefugt verwenden oder Handlungen vornehmen, die die Privatsphäre oder den Ruf anderer Personen verletzen könnten. Der Betreiber übernimmt hierfür keine Haftung.

Die Daten werden für einen Zeitraum gespeichert und verwendet, der den geltenden gesetzlichen Vorschriften entspricht.

Produktbilder und -darstellungen

Produktbilder, die die Beschreibungen begleiten, dienen nur der Veranschaulichung und sind für den Betreiber nicht vertraglich bindend.

Artikel 15 — Anwendbares Recht

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen französischem Recht. Vorbehaltlich zwingender gesetzlicher oder behördlicher Zuständigkeitsregelungen sind die Gerichte am Sitz des Betreibers zuständig.

Kontakt

Bei Fragen oder für Informationen zu den auf der Website vorgestellten Produkten oder zur Website selbst können Sie eine Nachricht an die folgende Adresse senden: 59 RUE CHARLES DE GAULLE 88200 REMIREMONT .